Talk:Colour words

From Toki Pona

Jump to: navigation, search

Colours are a slippery spectrum in any language. Where does one colour begin and the other one end? Colours can be explained using three parts:

  1. Hue: what part of the rainbow
  2. Saturation: pure, vivid or intense vs. dull and greyish
  3. Lightness: light or white vs. dark or black



Saturation 100, Lightness 50 add 40/70




  • lightness 80 = +walo
  • lightness 95 = walo+
  • lightness 21 saturation 100 = +pimeja
  • 12 50 pimeja+





deep red = carmine



colour, pigment, paint, dye


jelo = yellow, brownish yellow

play with different face paints designs

ealiest pigments were probably: -ochre -raw sienna -umber

Colours are often used to refer to more specific things by their colour)

a certain quality... ? different from nasin and from (wasn't there another word i almost merged with colour?)


telo loje telo walo etc.

kule color kule paint kule colorful kule color (vt) kule paint (vt) kule colorful kule ala transparent kule ala walo ala transparent redundant kule jaki brown kule lon palisa luka nail polish kule moku taste kule pi jan Apika brown ? kule pi telo wawa brown ? kule sewi rainbow



We can easily use the HSL colour (model?) to describe Toki Pona colour words. hue, saturation, lightness colour wheel kolor·cirkl·o

hue = nuanco En la kolorcirklo, la kvalita karakteriza?o de koloro: la angula koordinato. Respondas al la frekvenco de videbla lumondo. saturation puro (intensity?) lightness helo


</ol>



walo increases the lightness lightness and saturation, makes a colour ligher or more intense?
pimeja makes a colour darker or duller.?

The five basic colour words in Toki Pona are:


pimeja black, dark (#000000)

walo white, light (#ffffff)

loje red

jelo yellow

laso blue-green

teal #008080

colour with black is half and half

colour with white is 5 iterations, lightest one and middle one

jelo pimeja dark yellow (mustard, old gold) (#7f7f00)

jelo walo pale yellow (butter, straw)

laso pimeja dark blue-green

laso walo light blue-green (baby blue, cyan)

loje pimeja dark red (maroon, burgundy)

loje walo light red (pink)

pimeja walo blackish white (light grey)

walo pimeja whitish black (dark grey)

walo jelo off-white, cream, ivory

The modifier pimeja is used to make a colour darker or more muted, and walo to make a colour lighter.


jelo loje pimeja dark orange (burnt orange, brown, terracotta, rust)?

loje laso walo light magenta, lavender?

It is also possible to use a non-colour word as a reference.

kule ma earth or dirt colour, e.g. brownish, ochre, depends strongly on context

kule mun moon colour, e.g. silver, light grey

The modifier suno can be added to make a shade “shiny, metallic, (bright, luminescent,) glossy”.

ilo pi kalama musi li jelo suno

The musical instrument is metallic yellow, i.e. brass-coloured.


violet - indigo - blue - aqua - green - yellow - orange - red - dark red

kule = colourful

community